Holbox hat seinen Platz im Herzen der Mayakultur, verbirgt ihre Spuren im Inneren der Insel, schützt sie, pflegt sie und verwandelt sie in eines der beeindruckensten Paradiese der Karibik. Früher Zufluchtstätte von Piraten, Haifischinsel und heute ein ruhiges Dorf mit Fischertradition, beginnt Holbox zögerlich, den Tourismus kennenzulernen. Im Naturschutzgebiet Yum-Balam, gelegen ist die Insel der perfekte Ort, um eine Natur zu beobachten, die nach ihren eigenen Normen lebt, und an die menschliche Präsenz gewöhnt ist, die nicht in ihren Kreislauf eingreift.